Télé Images Kids

George-Albert Bordemer (fils du propriétaire), premier de la classe et débrouillard, et Rosy (petite-fille du jardinier), chipie curieuse, vivent ensemble des aventures toutes aussi farfelues les unes que les autres, même s’ils s’adorent et se détestent à la fois. Bien souvent, leur hôtel est confronté à la concurrence d’un autre, le Majestop, beaucoup plus grand et beaucoup plus luxueux. Du coup, ils sont incités à se creuser la cervelle pour trouver des idées leur permettant d’attirer les clients dans leur hôtel, et non pas dans ceux des autres.